Dictionnaire · adjectif
trudiĝema
trudiĝema/tru.diˈdʒe.ma/
Racine officielle trud- (Fundamento, 1905)
trudiĝema est un adjectif de l’espéranto qui signifie « importun ».
Sens
importun (adj.)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Inklina sin trudi
- la mastrino […] rigardis ŝin videble kiel klientinon pli trudiĝeman kaj kompromitantan ol promesantan […] ian profiton .
- Nepre ne forpelebla, urĝega
- Marta viŝis per la mano siajn okulojn kvazaŭ ŝi volus […] forpeli de si ian trudiĝeman penson .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /tru.diˈdʒe.ma/
- Syllabes
- tru·di·ĜE·ma
Structure du mot
- trudracinetrudi
- iĝsuffixedevenir
- emsuffixetendance
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | trudiĝema | trudiĝemaj |
| complément d’objet (-n) | trudiĝeman | trudiĝemajn |
Phrases d’exemple
- Mi ne volis montriĝi trudiĝema.Je ne voulais pas m'imposer. #5675650trudiĝema: importun
- Mi ne intencis montriĝi trudiĝema.Je ne voulais pas m'imposer. #5675651trudiĝema: importun
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | meddlesome, intrusive |
|---|---|
| Deutsch | aufdringlich, zudringlich |
| Polski | natrętny, wścibski, narzucający się, naprzykrzający się |
| Русский | навязчивый, назойливый |
| Nederlands | opdringerig |
| Magyar | tolakodó |
| 日本語 | 出しゃばりの |
| Беларуская | навязьлівы, дакучлівы, назойлівы, прычэпны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.