Dictionnaire · verbe
finaranĝi
finaranĝi/fi.naˈran.dʒi/
Racine officielle aranĝ- (Fundamento, 1905)
finaranĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « finaliser ».
Sens
finalisermettre au pointparachever
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Plene aranĝi, tiel ke la afero estu preta
- mi devas lasi vin momenton por finaranĝi kelkajn aferojn en mia laborejo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /fi.naˈran.dʒi/
- Syllabes
- fi·na·RAN·ĝi
Structure du mot
Formes
| infinitif | finaranĝi |
|---|---|
| présent | finaranĝas |
| passé | finaranĝis |
| futur | finaranĝos |
| conditionnel | finaranĝus |
| volitif | finaranĝu |
| participe actif · en cours | finaranĝanta |
| participe actif · accompli | finaranĝinta |
| participe actif · sur le point de | finaranĝonta |
Phrases d’exemple
- Multaj personoj finaranĝas sian laboron dum la semajnofino.De nombreuses personnes utilisent le week-end pour compléter leur travail. #2993981finaranĝas → finaranĝi: mettre au point
- Mi finaranĝis interkonsenton.J'ai conclu un accord. #4868006finaranĝis → finaranĝi: mettre au point
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | finalize, finalise, complete |
|---|---|
| Deutsch | fertigmachen, fertigstellen, komplett vorbereiten |
| Polski | sfinalizować, ukończyć |
| 中文 | 做好装备准备 |
| Bahasa Indonesia | membereskan, memfinalkan, mematangkan (konsep dsb.), menyelesaikan |
| Беларуская | завяршаць, фіналізаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.