Dictionnaire · verbe
kandidati
kandidati/kan.diˈda.ti/
Racine officielle kandidat- (1. Oficiala Aldono, 1909)
kandidati est un verbe de l’espéranto qui signifie « être candidat ».
Sens
être candidatpostuler
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Klopodi por atingi aspiritaĵon
- kandidati al, pri io
- li ekzamenis tri junulinojn, kiuj kandidatis al posteno de sekretariino en lia oficejo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /kan.diˈda.ti/
- Syllabes
- kan·di·DA·ti
Structure du mot
- kandidatracinekandidato
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | kandidati |
|---|---|
| présent | kandidatas |
| passé | kandidatis |
| futur | kandidatos |
| conditionnel | kandidatus |
| volitif | kandidatu |
| participe actif · en cours | kandidatanta |
| participe actif · accompli | kandidatinta |
| participe actif · sur le point de | kandidatonta |
Phrases d’exemple
- Neniu pensis, ke li kandidatos denove.Personne ne s'attendait à ce qu'il se porte de nouveau candidat. #982290
- Vi devus kandidati por tiu posteno.Tu devrais postuler pour cet emploi. #2381064
- Li ne kandidatos en la venonta baloto.Il ne se porte pas candidat au prochain scrutin. #739613
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
kandidat-
- -o -i
kandidati kandidato
- -ec- qualité, -té
- -ig- rendre, faire
Dans d’autres langues
| English | apply for, aspire to (an office), seek, stand as a candidate for |
|---|---|
| Português | candidatar-se |
| Deutsch | kandidieren, sich zurWahl stellen, sich bewerben |
| Polski | kandydować |
| Русский | быть кандидатом (на что-л.), претендовать (на должность) |
| Українська | виступати в якості кандидата, висувати свою кандидатуру |
| Nederlands | zich kandidaat stellen, solliciteren |
| Čeština | kandidovat (na něco) |
| Slovenčina | kandidovať |
| Magyar | jelölt, pályázik |
| 中文 | 参选 |
| 日本語 | 立候補する |
| Norsk | kandidere |
| Català | aspirar a, ésser candidat |
| Беларуская | быць кандыдатам, прэтэндаваць (на пасаду) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.