Dictionnaire · adverbe
lastinstance
lastinstance/las.tinsˈtan.tse/
Racine officielle instanc- (2. Oficiala Aldono, 1919)
lastinstance est un adverbe de l’espéranto qui signifie « en dernière instance ».
Sens
en dernière instanceen dernier recours
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Kiel plej alta instanco alvokebla; en sia rolo de la plej alta kortumo; findecide
- la supera kortumo de Belgio kondamnis lastinstance […] la ekstremdekstran flandran partion […] Flandra Bloko kiel rasisman organizaĵon
- (figure) kaj lastinstance mi atutas .
- Lastrimede, lastakaŭze, finfine
- abundegas eraroj kaj fuŝaĵoj en tiuj sciencaj nomoj, ne lastinstance ĉar koncernaj reguloj (multnombraj) kutimas kuntreni plurajn esceptojn .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /las.tinsˈtan.tse/
- Syllabes
- las·tins·TAN·ce
Structure du mot
Phrases d’exemple
- Ŝi intencas plendi ĉe la tribunalo lastinstance.Elle envisage de porter plainte en dernier recours. #3180791
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
instanc-
- -o
- mots composés
lastinstance
Dans d’autres langues
| Deutsch | in letzter Instanz |
|---|---|
| Polski | w ostateczności |
| Magyar | végső fokon, végső soron |
| Català | en darrera instància |
| Беларуская | у апошняй інстанцыі |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.