Dictionnaire · verbe
malaliĝi
malaliĝi/ma.laˈli.dʒi/
Racine officielle al- (Fundamento, 1905)
malaliĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « se désinscrire ».
Sens
se désinscrirese retirer de
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Ĉesigi, rezigni intencitan aŭ efektivan aliĝon
- ja ekzistis reguloj de internacia juro por forlasi la traktatojn de la Unio, tio estas, oni jam povis malaliĝi el la Eŭropa Unio senprobleme .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ma.laˈli.dʒi/
- Syllabes
- ma·la·LI·ĝi
Structure du mot
- malpréfixecontraire
- alracinealo
- iĝsuffixedevenir
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | malaliĝi |
|---|---|
| présent | malaliĝas |
| passé | malaliĝis |
| futur | malaliĝos |
| conditionnel | malaliĝus |
| volitif | malaliĝu |
| participe actif · en cours | malaliĝanta |
| participe actif · accompli | malaliĝinta |
| participe actif · sur le point de | malaliĝonta |
Phrases d’exemple
- Ŝi delonge malaliĝis de sia familio.Elle a rompu avec sa famille il y a longtemps. #655146malaliĝis → malaliĝi: se désinscrire
- Li aliĝis al la demokratia partio, sed baldaŭ malaliĝis.Il entra au parti démocrate mais le quitta rapidement. #479477malaliĝis → malaliĝi: se désinscrire
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Deutsch | sich abmelden, austreten, ausscheiden |
|---|---|
| Polski | wypisywać się, wycofać się, wymeldować się |
| Беларуская | скасаваць удзел |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.