Dictionnaire · mot
malantaŭ
malantaŭ/maˈlan.taw/
Racine officielle antaŭ- (Fundamento, 1905)
malantaŭ est un mot de l’espéranto qui signifie « derrière ».
Sens
derrière
Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0
- Derrière.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
aprèsderrière
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Prepozicio, montranta lokon pli malproksiman rilate al tiu, kiu rigardas, aŭ lokon, al kiu rigardas la dorso, la malĉefa flanko de objekto
- li iris por kuŝiĝi malantaŭ grenamaso
- malantaŭ si li aŭdis krion
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /maˈlan.taw/
- Syllabes
- ma·LAN·taŭ
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- malpréfixecontraire
- antaŭracineantaŭo
Phrases d’exemple
- La luno estas malantaŭ la nuboj.La lune se trouve derrière les nuages. #544474
- Neniam malbonfamigu aliajn malantaŭ ilia dorso.Ne parlez jamais en mal des autres derrière leur dos. #565109
- Estas belega valo malantaŭ la monteto.Il y a une superbe vallée derrière la colline. #577905
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | behind |
|---|---|
| Español | detrás, detrás de, tras, en la parte trasera de |
| Deutsch | nach, hinter |
| Polski | po, za |
| Русский | за (о месте) |
| Українська | за |
| Nederlands | achter |
| Slovenčina | za |
| Magyar | mögött, után (helyileg) |
| 日本語 | 背後に |
| Български | зад, след |
| Hrvatski | iza |
| Slovenščina | zadaj |
| Lietuvių | už |
| Latviešu | aiz |
| Eesti | taga |
| Norsk | bak |
| Dansk | bag |
| Íslenska | bak |
| Català | darrere (prep.), rere, darrere de |
| Galego | atrás |
| Euskara | atzean |
| العربية | خلف |
| हिन्दी | पीछे |
| বাংলা | পিছনে |
| اردو | پیچھے |
| 한국어 | 뒤에 |
| Tiếng Việt | sau |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.