Dictionnaire · adjectif
malbonodora
malbonodora/mal.bo.noˈdo.ra/
Racine officielle odor- (Fundamento, 1905)
malbonodora est un adjectif de l’espéranto qui signifie « puant ».
Sens
puant
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: malodorant
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Malbone odoranta
- densa kaj malbonodora fumo plenigis la ĉambron
- la akvo de Nilo malleviĝis, la kanaloj estis malprofundaj kaj malbonodoraj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /mal.bo.noˈdo.ra/
- Syllabes
- mal·bo·no·DO·ra
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | malbonodora | malbonodoraj |
| complément d’objet (-n) | malbonodoran | malbonodorajn |
Phrases d’exemple
- La kelo estas malbela, malluma kaj malbonodora.La cave est laide, sombre, et puante. #2295062
- Mi havis malbonodoran spiron.J'avais mauvaise haleine. #2202280malbonodoran → malbonodora: puant
- Vi havas malbonodoran buŝon.Vous avez mauvaise haleine. #3163744malbonodoran → malbonodora: puant
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
odor-
- -o -a -i
- -aĉ- mauvaise qualité, mépris
- -ig- rendre, faire
- mots composés
malbonodora bonodora bonodori bonodoro malbonodori malbonodoro
Dans d’autres langues
| English | stinking, smelly, reeking, fetid |
|---|---|
| Deutsch | stinkend, müffelnd |
| Polski | cuchnący, śmierdzący, smrodliwy |
| Українська | смердючий, сморідний, з неприємним запахом |
| Nederlands | stinkend |
| Čeština | zapáchající |
| Slovenčina | smradľavý |
| 中文 | 臭 |
| 日本語 | くさい, 悪臭の |
| Română | puturos, împuțit, fetid |
| Català | pudent |
| Bahasa Indonesia | berbau tidak sedap, berbau busuk |
| Беларуская | сьмярдзючы, смуродны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.