Dictionnaire · nom
odoraĉo
odoraĉo/o.doˈra.tʃo/
Racine officielle odor- (Fundamento, 1905)
odoraĉo est un nom de l’espéranto qui signifie « mauvaise odeur ».
Sens
mauvaise odeur
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Malagrabla, forpuŝa odoro
- en la ĉambro tia malbonodoro estis, ke ĝi naŭzus la diablon
- la odoraĉo de malpurego kaj urino
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /o.doˈra.tʃo/
- Syllabes
- o·do·RA·ĉo
Structure du mot
- odorracineodoro
- aĉsuffixemauvaise qualité, mépris
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | odoraĉo | odoraĉoj |
| complément d’objet (-n) | odoraĉon | odoraĉojn |
Phrases d’exemple
- Mi ne povas elteni tiun odoraĉon.Je ne peux pas supporter cette odeur. #950237
- La odoraĉo malsanigis min.La mauvaise odeur m'a retourné le cœur. #961456
- La odoraĉo estas permanenta.La puanteur est permanente. #12789579odoraĉo: mauvaise odeur
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
odor-
- -o -a -i
- -aĉ- mauvaise qualité, mépris
odoraĉo odoraĉi
- -ig- rendre, faire
- mots composés
bonodora bonodori bonodoro malbonodora malbonodori malbonodoro
Dans d’autres langues
| English | stench |
|---|---|
| Polski | smród, fetor, odór |
| Українська | неприємний запах, сморід |
| Nederlands | stank |
| 中文 | 恶臭 |
| 日本語 | 悪臭 |
| Română | putoare, duhoare, mirosurilor |
| Català | pudor, tuf, fortor, ferum |
| Bahasa Indonesia | bau tidak sedap, bau busuk |
| Беларуская | смурод |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.