Dictionnaire · verbe
maldensiĝi
maldensiĝi/mal.denˈsi.dʒi/
Racine officielle dens- (Fundamento, 1905)
maldensiĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « se déserrer ».
Sens
se déserrers'écarterse raréfier
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Reciproke malproksimiĝi, disiĝi, iĝi malmultaj en sama loko
- la arbaro maldensiĝis, fariĝis luma kaj klara
- la amaso maldensiĝis, kaj [iam poste] neniu plu estis sur la ŝoseo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /mal.denˈsi.dʒi/
- Syllabes
- mal·den·SI·ĝi
Structure du mot
- malpréfixecontraire
- densracinedensa
- iĝsuffixedevenir
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | maldensiĝi |
|---|---|
| présent | maldensiĝas |
| passé | maldensiĝis |
| futur | maldensiĝos |
| conditionnel | maldensiĝus |
| volitif | maldensiĝu |
| participe actif · en cours | maldensiĝanta |
| participe actif · accompli | maldensiĝinta |
| participe actif · sur le point de | maldensiĝonta |
Phrases d’exemple
- La nebulo maldensiĝas.Le brouillard se lève. #2916781maldensiĝas → maldensiĝi: se déserrer
- La nebulo maldensiĝis.Le brouillard se raréfia. #3107558
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
dens-
- -a -e
- -iĝ- devenir
maldensiĝi densiĝi
- -ec- qualité, -té
- -ig- rendre, faire
- -ej- lieu
- mal- contraire
Dans d’autres langues
| English | diffuse |
|---|---|
| Deutsch | sich lichten |
| Polski | rozrzedzać się |
| Русский | разрежаться, разредиться, проредиться, поредеть |
| 日本語 | 薄くなる |
| Bahasa Indonesia | merenggang, melonggar |
| Беларуская | разрэджвацца, разрыхляцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.