Dictionnaire · verbe
malkonsili
malkonsili/mal.konˈsi.li/
Racine officielle konsil- (Fundamento, 1905)
malkonsili est un verbe de l’espéranto qui signifie « déconseiller ».
Sens
déconseiller
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Konsili iun, ke li ne faru ian agon
- kial la prudento devas malkonsili al vi vizitadi nin ?
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /mal.konˈsi.li/
- Syllabes
- mal·kon·SI·li
Structure du mot
- malpréfixecontraire
- konsilracinekonsilo
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | malkonsili |
|---|---|
| présent | malkonsilas |
| passé | malkonsilis |
| futur | malkonsilos |
| conditionnel | malkonsilus |
| volitif | malkonsilu |
| participe actif · en cours | malkonsilanta |
| participe actif · accompli | malkonsilinta |
| participe actif · sur le point de | malkonsilonta |
Phrases d’exemple
- Ŝi malkonsilis lin aĉeti nenovan aŭton.Elle lui déconseilla d'acheter une voiture d'occasion. #3270241
- Mi malkonsilas al vi eliri.Je te déconseille de sortir. #3005608
- Mi malkonsilis mian edzinon aĉeti novan tapiŝon.J'ai dissuadé ma femme d'acheter un nouveau tapis. #3028238malkonsilis → malkonsili: déconseiller
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
konsil-
- -o -i
- -ant- faisant (actif, présent)
- -ist- métier, adepte
- -iĝ- devenir
- mal- contraire
malkonsili
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | to advise against, caution against |
|---|---|
| Español | desaconsejar |
| Deutsch | abraten |
| Polski | odradzać |
| Русский | отсоветовать |
| Nederlands | afraden |
| 中文 | 劝阻 |
| 日本語 | ～しないよう勧める, やめるように言う |
| Беларуская | адраіць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.