辞書 · 動詞
malkonsili
malkonsili/mal.konˈsi.li/
公式語根 konsil-（Fundamento, 1905）
malkonsiliは、「～しないよう勧める」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
～しないよう勧めるやめるように言う
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Konsili iun, ke li ne faru ian agon
- kial la prudento devas malkonsili al vi vizitadi nin ?
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /mal.konˈsi.li/
- 音節
- mal·kon·SI·li
語の構成
- mal接頭辞反対
- konsil語根konsilo
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | malkonsili |
|---|---|
| 現在 | malkonsilas |
| 過去 | malkonsilis |
| 未来 | malkonsilos |
| 仮定法 | malkonsilus |
| 命令法 | malkonsilu |
| 能動分詞 · 進行中 | malkonsilanta |
| 能動分詞 · 完了 | malkonsilinta |
| 能動分詞 · これから | malkonsilonta |
例文
- Miaj gepatroj malkonsilis min veturi sola.私の両親は私が一人旅するのを思いとどまらせた。 #450838malkonsilis → malkonsili: ～しないよう勧める
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
konsil-
- -o -i
- -ant- 〜している（能動現在）
- mal- 反対
malkonsili
- 複合語
ほかの言語では
| English | to advise against, caution against |
|---|---|
| Español | desaconsejar |
| Français | déconseiller |
| Deutsch | abraten |
| Polski | odradzać |
| Русский | отсоветовать |
| Nederlands | afraden |
| 中文 | 劝阻 |
| Беларуская | адраіць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。