Esperantopedia

Dictionnaire · nom

konsilo

konsilo/konˈsi.lo/

Racine officielle konsil- (Fundamento, 1905)

konsilo est un nom de l’espéranto qui signifie « conseil ».

Sens

conseil

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

  1. Conseil, avis.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Indiko donita al iu pri tio, kion oni opinias, ke li devus fari
    • li ne atentis la konsilon de la maljunuloj
    • saĝulo aŭskultas konsilon

    voir aussi: admono, averto, avizo, instruo

  2. Elturniĝo el embaraso
    • ni ne scias alian konsilon ol prokrasti la aferon
    • ne ekzistas saĝo, ne ekzistas prudento, ne ekzistas konsilo kontraŭ la Eternulo

    voir aussi: ebleco, elirejo, helpo, solvo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/konˈsi.lo/
Syllabes
kon·SI·lo
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. konsilracinekonsilo
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetkonsilokonsiloj
complément d’objet (-n)konsilonkonsilojn

Phrases d’exemple

  • Ŝi donis al mi bonan konsilon.Elle m'a donné un bon conseil. #402446
  • Danke al lia konsilo, mi sukcesis.Grâce à son conseil, j'ai réussi. #427768
  • Danke al lia konsilo mi sukcesis.C'est grâce à son conseil que j'ai réussi. #446211

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

konsil-

Dans d’autres langues

Englishcouncil, counsel (legal advocate(s)), advice, counsel
Españolconsejo
DeutschRat, Ratschlag, Empfehlung, Abhilfe
Polskirada, porada, konsultacja
Русскийсовет
Nederlandsraad, raadgeving, aanbeveling
Češtinarada (udělovaná)
Slovenčinarada
中文劝告, 端倪
日本語助言
Bahasa Indonesiaadvis, anjuran, nasihat, saran
Bahasa Melayunashihat
Беларускаяпарада

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.