Esperantopedia

Slovník · podstatné jméno

konsilo

konsilo/konˈsi.lo/

Oficiální kořen konsil- (Fundamento, 1905)

konsilo je esperantské slovo (podstatné jméno) ve významu „rada“.

Význam

rada

Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0

rada (udělovaná)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definice v esperantu

  1. Indiko donita al iu pri tio, kion oni opinias, ke li devus fari
    • li ne atentis la konsilon de la maljunuloj
    • saĝulo aŭskultas konsilon

    viz také: admono, averto, avizo, instruo

  2. Elturniĝo el embaraso
    • ni ne scias alian konsilon ol prokrasti la aferon
    • ne ekzistas saĝo, ne ekzistas prudento, ne ekzistas konsilo kontraŭ la Eternulo

    viz také: ebleco, elirejo, helpo, solvo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/konˈsi.lo/
Slabiky
kon·SI·lo
Poslechnout
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. konsilkořenkonsilo
  2. okoncovkapodstatné jméno

Tvary

jednotné číslomnožné číslo
nominativkonsilokonsiloj
akuzativ (-n)konsilonkonsilojn

Příklady vět

  • Liaj konsiloj ne multe helpis.Jeho rady příliš nepomohly. #1293804
  • Ĉio, kion vi faru, estas sekvi lian konsilon.Vše, co bys měl udělat, je řídit se jeho radou. #638068
  • Li sekvu miajn konsilojn.Měl by dát na moje rady. #1668273

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Příbuzná slova

konsil-

V jiných jazycích

Englishcouncil, counsel (legal advocate(s)), advice, counsel
Españolconsejo
Françaisconseil
DeutschRat, Ratschlag, Empfehlung, Abhilfe
Polskirada, porada, konsultacja
Русскийсовет
Nederlandsraad, raadgeving, aanbeveling
Slovenčinarada
中文劝告, 端倪
日本語助言
Bahasa Indonesiaadvis, anjuran, nasihat, saran
Bahasa Melayunashihat
Беларускаяпарада

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.