Dictionnaire · verbe
malkonstrui
malkonstrui/mal.konsˈtru.i/
Racine officielle konstru- (Fundamento, 1905)
malkonstrui est un verbe de l’espéranto qui signifie « abattre ».
Sens
- Démolir, détruire, abattre (une construction).
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
abattre
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Disfaligi konstruaĵon
- ilian domon […] oni laŭ ordono de la magistrato malkonstruis, ĉar ĝi estis tro kaduka
- la domo […] devos iam esti malkonstruita, ĉar tiel antaŭvidis la konstruplano de la urbo Rotterdam
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /mal.konsˈtru.i/
- Syllabes
- mal·kons·TRU·i
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- malpréfixecontraire
- konstruracinekonstruo
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | malkonstrui |
|---|---|
| présent | malkonstruas |
| passé | malkonstruis |
| futur | malkonstruos |
| conditionnel | malkonstruus |
| volitif | malkonstruu |
| participe actif · en cours | malkonstruanta |
| participe actif · accompli | malkonstruinta |
| participe actif · sur le point de | malkonstruonta |
Phrases d’exemple
- Ili malkonstruis parton de la muro.Ils abattirent une partie du mur. #884231
- Ili decidis malkonstrui la malnovan konstruaĵon.Ils se décidèrent à raser le vieil immeuble. #2488444malkonstrui: Démolir, détruire, abattre
- S-ro Gorbaĉov, malkonstruu tiun muron!M. Gorbatchev, abattez ce mur ! #512627
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
konstru-
- -o -i
- -aĵ- chose concrète
- -ej- lieu
- -ist- métier, adepte
- mal- contraire
malkonstrui
- re- re-, de nouveau
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | demolish, take to pieces |
|---|---|
| Deutsch | niederreißen, abbauen |
| Italiano | demolire, smantellare |
| Polski | rozbierać, burzyć, demontować |
| Русский | снести, разобрать, демонтировать |
| Nederlands | afbreken |
| Čeština | bourat |
| Slovenčina | búrať |
| Magyar | lebont |
| 中文 | 拆 |
| 日本語 | 解体する |
| Română | dezasamblați, demolați, detonatori, desface |
| Български | разрушавам |
| Bahasa Indonesia | menghancurkan (bangunan dsj.), merobohkan (bangunan dsj.), meruntuhkan (bangunan dsj.) |
| ไทย | ทำลาย |
| Беларуская | разбураць, руйнаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.