Dictionnaire · nom
malkuraĝo
malkuraĝo/mal.kuˈra.dʒo/
Racine officielle kuraĝ- (Fundamento, 1905)
malkuraĝo est un nom de l’espéranto qui signifie « couardise ».
Sens
- Lâcheté, faiblesse.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
couardise
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Manko de kuraĝo
- mi ridis je mi mem pro mia malkuraĝo
- ja miloj da germanaj laboristoj dezirus transmigri ĉi tien, pro malkuraĝo, pro deziro eviti kunpuŝiĝon kontraŭ la kapitalista mondo
termes spécifiques: cedemo, timemo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /mal.kuˈra.dʒo/
- Syllabes
- mal·ku·RA·ĝo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- malpréfixecontraire
- kuraĝracinekuraĝo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | malkuraĝo | malkuraĝoj |
| complément d’objet (-n) | malkuraĝon | malkuraĝojn |
Phrases d’exemple
- Li estis akuzita pro malkuraĝo.Il a été accusé de lâcheté. #2939407
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
kuraĝ-
- -o -a -i
- -ig- rendre, faire
- -ul- personne
- mal- contraire
malkuraĝo malkuraĝa
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | intimidation, cowardice |
|---|---|
| Español | cobardía, vileza |
| Deutsch | Feigheit, mangelnde Festigkeit, Ängstlichkeit |
| Polski | obawa |
| Русский | малодушние, трусость |
| Українська | боязнь, боязкість, боязливість |
| Nederlands | lafheid |
| Magyar | gyávaság |
| 中文 | 胆小 |
| Română | frică, teamă, îngrijorare |
| Català | covardia |
| Bahasa Indonesia | ketakutan, kegentaran |
| Беларуская | баязьлівасьць, маладушнасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.