Dictionnaire · adjectif
morbida
morbida/morˈbi.da/
morbida est un adjectif de l’espéranto qui signifie « morbide ».
Sens
morbide
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Aspektanta malsana, iom kaduka, perdinta iaman viglecon kaj brilon; malsanema
- la domoj sur la alia stratflanko aspektas ĉiuj neoklasikismaj, ili bezonus novan farbon, sed ili tamen plaĉas al ni, pro la morbida eleganteco
- la intrigo de la opero restas morbida: la princo Sternenhoch, stranga, ebriema kaj fiera, […] elektas ene de iu sovaĝa festeno malbelan purigistinon Helga, […] al kiu li sentas naŭzon, sed samtempe amon .
voir aussi: dekadenca, malvigla, melankolia
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /morˈbi.da/
- Syllabes
- mor·BI·da
Structure du mot
- morbidracinemorbida
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | morbida | morbidaj |
| complément d’objet (-n) | morbidan | morbidajn |
Phrases d’exemple
- La siamaj katoj havas morbidan kaj delikatan felon.Les chats siamois ont une peau souple et délicate. #2853296morbidan → morbida: morbide
- Morbida dormo plena je halucinoj invadis mian tutan estaĵon.Un sommeil morbide, plein d'hallucinations, s'empara de tout mon être. #5614784
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | morbid |
|---|---|
| Deutsch | morbid |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.