Dictionnaire · nom
nekutimaĵo
nekutimaĵo/ne.ku.tiˈma.ʒo/
Racine officielle kutim- (Fundamento, 1905)
nekutimaĵo est un nom de l’espéranto qui signifie « exception ».
Sens
exception
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: nouveauté
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Io nekutima; escepto
- la venintaj instruistoj plendis pro la multenombreco de iliaj grupoj […] nekutimaĵo, ĉu ne? mi havis 12 lernantinojn .
voir aussi: neregulaĵo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ne.ku.tiˈma.ʒo/
- Syllabes
- ne·ku·ti·MA·ĵo
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | nekutimaĵo | nekutimaĵoj |
| complément d’objet (-n) | nekutimaĵon | nekutimaĵojn |
Phrases d’exemple
- Ke virino vojaĝas sola, tio hodiaŭ ne estas nekutimaĵo.Aujourd'hui il n'est pas inhabituel pour une femme de voyager seule. #1622233nekutimaĵo: exception
- Anstataŭ sekvi grandajn avenuojn, nepre esploru stretajn stratetojn, des pli ke vi ŝatas nekutimaĵojn.Au lieu de t'en tenir aux grandes avenues, tu devrais plutôt explorer les petites ruelles, surtout toi qui aimes l'insolite. #1890182nekutimaĵojn → nekutimaĵo: exception
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
kutim-
- -o -a -i
- -aĵ- chose concrète
nekutimaĵo
- -ig- rendre, faire
- -iĝ- devenir
- -ul- personne
Dans d’autres langues
| English | exception |
|---|---|
| Deutsch | Ausnahme |
| Polski | niezwykłość |
| Bahasa Indonesia | pengecualian, eksepsi |
| Беларуская | нешта незвычайнае, выключэньне з правілаў |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.