Dictionnaire · nom
ofendiĝo
ofendiĝo/o.fenˈdi.dʒo/
Racine officielle ofend- (Fundamento, 1905)
ofendiĝo est un nom de l’espéranto qui signifie « offense ».
Sens
offense (ressentie)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Kolero pro ies maldeca, malrespekta ago
- voĉo, en kiu oni sentis ofendiĝon
- en voĉo de Alice miksiĝis la kaŝita ofendiĝo, fiereco de l’ ofendita virino kaj la profunda amsento
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /o.fenˈdi.dʒo/
- Syllabes
- o·fen·DI·ĝo
Structure du mot
- ofendracineofendo
- iĝsuffixedevenir
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | ofendiĝo | ofendiĝoj |
| complément d’objet (-n) | ofendiĝon | ofendiĝojn |
Phrases d’exemple
- Silento kelkfoje estas por iu la sola maniero montri sian ofendiĝon.Le silence est parfois la seule manière, pour quelqu'un, de montrer qu'il est offensé. #4909705
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Español | ofensa |
|---|---|
| Português | ofensa, aborrecimento, desgosto |
| Deutsch | Beleidigung |
| Polski | obraza, uraza |
| Русский | обида (чувство) |
| Nederlands | belediging |
| Magyar | sértődés |
| 中文 | 馋言 |
| 日本語 | 侮辱を感じること |
| Română | insultă, injurie, jignire |
| Беларуская | крыўда |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.