Esperantopedia

Dictionnaire · nom

orientiĝo

orientiĝo/o.ri.enˈti.dʒo/

Racine officielle orient- (Fundamento, 1905)

orientiĝo est un nom de l’espéranto qui signifie « orientation ».

Sens

  1. Orientation.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

orientation

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Ago orientiĝi; stato de io aŭ iu orientita; de iu, kiu orientiĝas
    • orientiĝo rilate al la ventodirekto
    • ŝi unu tagon tiel perdis la orientiĝon, ke ŝi plu ne pensis pri la doninto
  2. (de bazo `bb B` rilate al bazo `bb B′`) La signo de la determinanto de ĝiaj vektoroj rilate al `bb B′`
    • pozitiva aŭ negativa orientiĝo
    • aksa simetrio en ebeno modifas la orientiĝon (la orientiĝo de bildo de bazo `bb B` rilate al `bb B′` estas negativa).

    voir aussi: dekstruma, maldekstruma

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/o.ri.enˈti.dʒo/
Syllabes
o·ri·en·TI·ĝo

Structure du mot

  1. orientracineoriento
  2. iĝsuffixedevenir
  3. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetorientiĝoorientiĝoj
complément d’objet (-n)orientiĝonorientiĝojn

Phrases d’exemple

  • Al mi plu mankas la orientiĝo.Je suis encore désorienté. #5179614orientiĝo: Orientation
  • Vi vere havas bonan senson de orientiĝo.Vous avez vraiment un bon sens de l'orientation. #5067720
  • Tomo havas tre bonan senson de orientiĝo.Tom a un très bon sens de l'orientation. #5628187

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

orient-

Dans d’autres langues

Englishorientation, orientation (mathematics)
Españolorientación
Portuguêsorientação
DeutschOrientierung, Richtung (Orientierung)
Polskiorientacja, zorientowanie
Русскийориентация
Українськаорієнтація
Nederlandsoriëntatie
Magyartájékozódás, irányítottság
中文方向
日本語方位の確定
Catalàorientació
Bahasa Indonesiaorientasi
Беларускаяарыентацыя

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.