Dictionnaire · nom
orientiĝo
orientiĝo/o.ri.enˈti.dʒo/
Racine officielle orient- (Fundamento, 1905)
orientiĝo est un nom de l’espéranto qui signifie « orientation ».
Sens
- Orientation.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
orientation
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Ago orientiĝi; stato de io aŭ iu orientita; de iu, kiu orientiĝas
- orientiĝo rilate al la ventodirekto
- ŝi unu tagon tiel perdis la orientiĝon, ke ŝi plu ne pensis pri la doninto
- (de bazo `bb B` rilate al bazo `bb B′`) La signo de la determinanto de ĝiaj vektoroj rilate al `bb B′`
- pozitiva aŭ negativa orientiĝo
- aksa simetrio en ebeno modifas la orientiĝon (la orientiĝo de bildo de bazo `bb B` rilate al `bb B′` estas negativa).
voir aussi: dekstruma, maldekstruma
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /o.ri.enˈti.dʒo/
- Syllabes
- o·ri·en·TI·ĝo
Structure du mot
- orientracineoriento
- iĝsuffixedevenir
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | orientiĝo | orientiĝoj |
| complément d’objet (-n) | orientiĝon | orientiĝojn |
Phrases d’exemple
- Al mi plu mankas la orientiĝo.Je suis encore désorienté. #5179614orientiĝo: Orientation
- Vi vere havas bonan senson de orientiĝo.Vous avez vraiment un bon sens de l'orientation. #5067720
- Tomo havas tre bonan senson de orientiĝo.Tom a un très bon sens de l'orientation. #5628187
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | orientation, orientation (mathematics) |
|---|---|
| Español | orientación |
| Português | orientação |
| Deutsch | Orientierung, Richtung (Orientierung) |
| Polski | orientacja, zorientowanie |
| Русский | ориентация |
| Українська | орієнтація |
| Nederlands | oriëntatie |
| Magyar | tájékozódás, irányítottság |
| 中文 | 方向 |
| 日本語 | 方位の確定 |
| Català | orientació |
| Bahasa Indonesia | orientasi |
| Беларуская | арыентацыя |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.