Dictionnaire · nom
pafĉesigo
pafĉesigo/paf.tʃeˈsi.ɡo/
Racine officielle ĉes- (Fundamento, 1905)
pafĉesigo est un nom de l’espéranto qui signifie « cessez-le-feu ».
Sens
cessez-le-feu
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Batalhaltigo, aranĝo per kiu intermilitantaj landoj aŭ interbatalantaj homoj haltigas interbataladon
- ETA anoncis pafĉesigon en Katalunio .
voir aussi: armistico, militpaŭzo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /paf.tʃeˈsi.ɡo/
- Syllabes
- paf·ĉe·SI·go
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | pafĉesigo | pafĉesigoj |
| complément d’objet (-n) | pafĉesigon | pafĉesigojn |
Phrases d’exemple
- Ni ne bezonas pafĉesigon por meti finon al la milito.Nous n’avons pas besoin d’un cessez-le-feu pour mettre fin à la guerre. #13409413
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | ceasefire, truce |
|---|---|
| Español | alto al fuego, cese al fuego |
| Deutsch | Feuerpause, Waffenruhe, Waffenstillstand |
| Italiano | cessate il fuoco |
| Polski | zawieszenie broni, wstrzymanie ostrzału, wstrzymanie ognia |
| Русский | прекращение огня |
| 中文 | 炮火间歇 |
| Română | încetarea focului, oprirea incendiului, oprirea focului |
| Svenska | eldupphör, vapenstillestånd, vapenvila |
| Bahasa Indonesia | gencatan senjata |
| Беларуская | замірэньне (у вайне) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.