Dictionnaire · nom
ringokolombo
ringokolombo/rin.ɡo.koˈlom.bo/
Racine officielle kolomb- (Fundamento, 1905)
ringokolombo est un nom de l’espéranto qui signifie « palombe ».
Sens
- Palombe, pigeon ramier, oiseau de la famille des Columbidae, dont le nom scientifique est Columba palumbus.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
ramier
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Specio de kolombo (Columba palumbus), kun blankaj kolmakuloj kaj blankaj flugilrandoj
- la ringkolombo aŭ palumbo […] havas rozkoloran bruston kaj verdajn nuancoj en la strioj super a kolmakuloj, kiuj vere ne formas kompletan ringon spite la nomon de la specio, la ringokulo estas flava (kiel la bekopinto), dum tiu de la rokkolombo oranĝa kaj tiu de la trukolombo hela kaj mallarĝega .
synonymes: palumbo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /rin.ɡo.koˈlom.bo/
- Syllabes
- rin·go·ko·LOM·bo
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | ringokolombo | ringokolomboj |
| complément d’objet (-n) | ringokolombon | ringokolombojn |
Mots de la même famille
kolomb-
- -o
- -ej- lieu
- mots composés
ringokolombo leterkolombo rokkolombo
Dans d’autres langues
| English | wood-pigeon |
|---|---|
| Español | paloma torcaz |
| Deutsch | Ringeltaube |
| Polski | grzywacz |
| Русский | вяхирь, витютень |
| Українська | голуб лісовий, припутень |
| Nederlands | houtduif |
| Čeština | hřivnáč obecný, hřivnáč |
| Slovenčina | hrivnák, hrivnáč |
| Magyar | örvös galamb |
| 中文 | 斑尾林鸽 |
| 日本語 | モリバト |
| Română | porumbel gulerat |
| Български | гривяк |
| Català | tudó, todó, colom tudó |
| فارسی | کبوتر جنگلی |
| Беларуская | вяхір, голуб вялікі |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.