Dictionnaire · nom
savo
savo/ˈsa.vo/
Racine officielle sav- (Fundamento, 1905)
savo est un nom de l’espéranto qui signifie « salut ».
Sens
- Salut, rédemption.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Sens proches: sauvetage, secours, rescousse
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Liberigo el grava danĝero
- al sklavo mon' ne estas savo ‐ li ĉiam restas sklavo
- ne ekzistas savo kontraŭ malbona virino
- Postmorta eterna feliĉo
- proklamu de tago al tago Lian savon
- la universala savo farita de Kristo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈsa.vo/
- Syllabes
- SA·vo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- savracinesavo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | savo | savoj |
| complément d’objet (-n) | savon | savojn |
Phrases d’exemple
- "Dio estas nia savo", diris la pastro.« Dieu est notre salut », dit le prêtre. #5452634
- Via animo bezonas savon.Ton âme a besoin d'être sauvée. #1471849savon → savo: Salut, rédemption
- Sur ĉi-tero neniu savo.Ici bas, point de salut. #3767135
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | liberation, redemption (Christianity) |
|---|---|
| Español | salvación |
| Deutsch | Rettung, Heil |
| Italiano | salute (salvezza), salvezza |
| Polski | ratunek, wybawienie, ocalenie, zbawienie |
| Русский | спасение |
| Українська | рятунок, порятунок |
| Nederlands | redding, heil |
| Čeština | osvobození, spása, záchrana |
| Slovenčina | oslobodenie, spása, záchrana |
| Magyar | megmentés, üdvözülés |
| 中文 | 救援队 |
| 日本語 | 救い |
| Català | rescat, salvament, salvació |
| Bahasa Indonesia | penyelamatan, keselamatan |
| Беларуская | ратунак, паратунак |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.