Dictionnaire · nom
savisto
savisto/saˈvis.to/
Racine officielle sav- (Fundamento, 1905)
savisto est un nom de l’espéranto qui signifie « sauveteur ».
Sens
- Sauveur.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
sauveteurmessie
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Iu okupata pri savado de homoj el danĝero
- pro la du grandaj [tertremoj] estis vunditaj 46, venis savistoj el multaj landoj por helpi la lokajn skipojn
- naĝanto transpasis la linion […], la savisto observis siajn du helpantojn, kiuj tenis nigrajn flagojn kaj surhavis nigrajn naĝkostumojn .
termes spécifiques: sukuristo
- Mesio
- ekde lia elektiĝo, mi avertis ke tiu ulo ne estos la savisto kiun oni atendis el la tria mondo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /saˈvis.to/
- Syllabes
- sa·VIS·to
Structure du mot
- savracinesavo
- istsuffixemétier, adepte
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | savisto | savistoj |
| complément d’objet (-n) | saviston | savistojn |
Phrases d’exemple
- La surmaraj savistoj plene kuraĝas.Les sauveteurs en mer ont beaucoup de courage. #1858449
- La savistoj estas tie por nin protekti.Les sauveteurs sont là pour nous protéger. #3661404
- La savistoj retrovas la viktimojn.Les sauveteurs retrouvent les victimes. #5057612
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | lifeguard, messiah |
|---|---|
| Deutsch | Retter, Rettungssanitäter, Katastrophenhelfer, Rettungsschwimmer |
| Polski | ratownik, mesjasz |
| 中文 | 救援力量 |
| 日本語 | 救助者 |
| Bahasa Indonesia | penyelamat, penjaga pantai, Almasih, Kristus |
| Беларуская | ратавальнік, ратаўнік, збаўца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.