Dictionnaire · verbe
senpacienciĝi
senpacienciĝi/sen.pa.tsi.enˈtsi.dʒi/
Racine officielle pacienc- (Fundamento, 1905)
senpacienciĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « s'impatienter ».
Sens
s'impatienterperdre patience
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Post paciencado ne plu elteni, incitiĝi
- pri la hejma vivo li senpacienciĝis .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /sen.pa.tsi.enˈtsi.dʒi/
- Syllabes
- sen·pa·ci·en·CI·ĝi
Structure du mot
- senracine
- paciencracinepacienco
- iĝsuffixedevenir
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | senpacienciĝi |
|---|---|
| présent | senpacienciĝas |
| passé | senpacienciĝis |
| futur | senpacienciĝos |
| conditionnel | senpacienciĝus |
| volitif | senpacienciĝu |
| participe actif · en cours | senpacienciĝanta |
| participe actif · accompli | senpacienciĝinta |
| participe actif · sur le point de | senpacienciĝonta |
Phrases d’exemple
- Mi senpacienciĝas kun vi.Je perds patience avec toi. #543772
- Ili ŝajnis senpacienciĝi.Ils semblaient à bout de patience. #514039
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
pacienc-
- -o -a -i
- -iĝ- devenir
senpacienciĝi
- mal- contraire
Dans d’autres langues
| Deutsch | ungeduldig werden, die Geduld verlieren |
|---|---|
| Nederlands | ongeduldig worden |
| 中文 | 不耐烦了 |
| Bahasa Indonesia | habis kesabaran, kehabisan kesabaran, hilang kesabaran, kehilangan kesabaran |
| Беларуская | зьнецярплівець, траціць цярплівасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.