Dictionnaire · nom
skribaĵo
skribaĵo/skriˈba.ʒo/
Racine officielle skrib- (Fundamento, 1905)
skribaĵo est un nom de l’espéranto qui signifie « écrit ».
Sens
- Écriture, écrit (chose écrite).
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
écrit
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Serio da signoj notantaj parolojn, kalkulojn aŭ aliajn komunikaĵojn
- ĉiu skribaĵo inspirita de Dio estas ankaŭ utila por instruo
- montru al mi denaron, kies bildon kaj surskribaĵon ĝi portas?
voir aussi: dokumento
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /skriˈba.ʒo/
- Syllabes
- skri·BA·ĵo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- skribracineskribo
- aĵsuffixechose concrète
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | skribaĵo | skribaĵoj |
| complément d’objet (-n) | skribaĵon | skribaĵojn |
Phrases d’exemple
- Ne konsideru liajn vortojn sanktaj skribaĵoj.Ne prends pas ses paroles pour de saintes écritures ! #1877833
- Estis multe da skribaĵoj pri samseksemo.Il y avait beaucoup d'écrits sur l'homosexualité. #4511041
- Bonvolu alglui la skribaĵon al la pordo.Veuillez coller cet écrit sur la porte ! #525725
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
skrib-
- -o -a -i
- -aĵ- chose concrète
skribaĵo
- -aĉ- mauvaise qualité, mépris
- -ad- action continue
- -ej- lieu
- -il- outil
- -ist- métier, adepte
- -it- fait (passif, passé)
- -iĝ- devenir
- mots composés
alskribi ĉirkaŭskribi enskribi priskribi postskribo subskribi subskribo surskribo transskribi
Dans d’autres langues
| English | writing (result) |
|---|---|
| Español | escrito, escritura |
| Português | escrita |
| Deutsch | (ein) Schreiben, Geschriebenes, Schriftstück |
| Italiano | scritto (sost.) |
| Polski | dokument, pismo |
| Русский | написанное (сущ.), запись, надпись, письмо |
| Nederlands | opschrift |
| Magyar | iromány, irat |
| 中文 | 令状 |
| 日本語 | 文書 |
| Română | document, scrisoare |
| Svenska | skrift |
| Bahasa Indonesia | tulisan |
| Беларуская | надпіс, запіс, напісанае (наз.) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.