Dictionnaire · nom
stomakdoloro
stomakdoloro/sto.mak.doˈlo.ro/
Racine officielle dolor- (Fundamento, 1905)
stomakdoloro est un nom de l’espéranto qui signifie « mal d’estomac ».
Sens
mal d’estomacgastralgie
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: maux de ventre, mal au ventre
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Doloro de stomaka kaŭzo, kiun la malsanulo lokalizas ĉe la epigastro
- mi havis kapdoloron, mi havis stomakdoloron, mi mem ne scias, kiajn .
voir aussi: epigastra doloro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /sto.mak.doˈlo.ro/
- Syllabes
- sto·mak·do·LO·ro
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | stomakdoloro | stomakdoloroj |
| complément d’objet (-n) | stomakdoloron | stomakdolorojn |
Phrases d’exemple
- Mi glutis sanigilon kontraŭ mia stomakdoloro.J'ai pris un médicament contre les douleurs d'estomac. #1678156
- Mia laboro kaŭzas al mi stomakdolorojn.Mon travail me cause des maux d'estomac. #1822080
- Oni ofte konfuzas stomakdoloron kun ventrodoloro.On confond souvent une douleur d'estomac avec une douleur de ventre. #4641495
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
dolor-
- -o -a -i
- -ig- rendre, faire
- -iĝ- devenir
- -il- outil
- mots composés
stomakdoloro sendolora akuŝdoloro dentodoloro dorsdoloro gorĝdoloro kapdoloro lumbodoloro mamdoloro oreldoloro ventrodoloro
Dans d’autres langues
| English | stomachache, gastralgia |
|---|---|
| Español | dolor de estómago, gastralgia |
| Deutsch | Magenschmerzen |
| Polski | ból brzucha, ból żołądka |
| 中文 | 肚痛 |
| 日本語 | 胃痛 |
| Română | dureri de stomac |
| Català | mal d’estómac, dolor d’estómac, dolor estomacal, gastràlgia |
| Bahasa Indonesia | gastralgia, sakit perut, nyeri perut |
| Беларуская | боль брушны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.