Dictionnaire · nom
dentodoloro
dentodoloro/den.to.doˈlo.ro/
Racine officielle dolor- (Fundamento, 1905)
dentodoloro est un nom de l’espéranto qui signifie « douleur dentaire ».
Sens
douleur dentaireodontalgie
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Doloro ĉe dento
- ĉu la dentdoloro ne mordis viajn nervojn ?
- Kerubjev metis la manon sur sian vangon, kvazaŭ pro dentodoloro
voir aussi: agaco
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /den.to.doˈlo.ro/
- Syllabes
- den·to·do·LO·ro
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | dentodoloro | dentodoloroj |
| complément d’objet (-n) | dentodoloron | dentodolorojn |
Phrases d’exemple
- Mi ne povis dormi pro mia dentodoloro.Je ne pouvais pas dormir avec mon mal de dents. #1228967dentodoloro: douleur dentaire
- La dentodoloro ŝveligis lian vizaĝon.Le mal de dents lui boursoufflait le visage. #1828567dentodoloro: douleur dentaire
- Li ofte suferis pro dentodoloroj.Il souffrait souvent de maux de dents. #1941680dentodoloroj → dentodoloro: douleur dentaire
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
dolor-
- -o -a -i
- -ig- rendre, faire
- -iĝ- devenir
- -il- outil
- mots composés
dentodoloro sendolora akuŝdoloro dorsdoloro gorĝdoloro kapdoloro lumbodoloro mamdoloro oreldoloro stomakdoloro ventrodoloro
Dans d’autres langues
| English | toothache, odontalgia |
|---|---|
| Español | dolor de muelas, dolor dental, odontalgia |
| Deutsch | Zahnschmerzen |
| Polski | ból zęba, odontalgia |
| Українська | зубний біль |
| Čeština | bolest zubu |
| Slovenčina | bolesť zubov |
| 中文 | 牙疼 |
| 日本語 | 歯痛 |
| Română | dureri de dinți, odontalgie |
| Català | mal de dents, mal de queixal, odontàlgia |
| Bahasa Indonesia | odontalgia, sakit gigi, nyeri gigi |
| Беларуская | боль зубны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.