streĉi

Sens

1. Bander, raidir, remonter, serrer.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

étirertendre

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: étendre

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Rigidigi ŝnuron aŭ ion similan forte tirante ĝin
   • streĉi la muskolojn, la kolon, la brakon
   • knabinoj […] dancadis sub la streĉita tendo

   voir aussi: etendi, sterni

2. Tiri aŭ premi elastan korpon por dumtempe ŝanĝi ĝian normalan aŭ naturan formon
   • streĉi pafarkon
   • Horloĝetoj, streĉu la risortojn // Por anonci horon de l' progreso

   voir aussi: tordi

3. Energie uzi siajn korpajn aŭ spiritajn fortojn por atingi iun celon
   • streĉu la okulojn
   • ĉiuj aŭskultis kun streĉita atento kaj intereso

   voir aussi: peni

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/ˈstre.tʃi/

Syllabes

STRE·ĉi

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. streĉracinestreĉo
2. iterminaisoninfinitif

Formes

Phrases d’exemple

• Ĝi iom streĉas ĉirkaŭ mia gorĝo.C'est un peu serré autour de la gorge. #1568937streĉas → streĉi: Bander, raidir, remonter, serrer
• Streĉi sin dum kunsido ne konvenas.Ce n'est pas poli de s'étirer à une réunion. #1644051
• Ne tro streĉu la kordon.Ne tire pas trop sur la corde. #679672streĉu → streĉi: Bander, raidir, remonter, serrer

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0