Esperantopedia

Dictionnaire · nom

tagmanĝo

tagmanĝo/taɡˈman.dʒo/

Racine officielle manĝ- (Fundamento, 1905)

tagmanĝo est un nom de l’espéranto qui signifie « déjeuner ».

Sens

déjeuner (repas de midi)

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

déjeunerdiner

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: dîner, lunch

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Manĝo normale okazanta ĉirkaŭ tagmezo
    • mi nur iom malfruiĝos al la tagmanĝo, sed tio ne estas grava
    • kiam venis la horo de la tagmanĝo de l' soldatoj, li manĝis ilian hordean panon kun seka viando .
  2. La tuto da manĝaĵoj kaj trinkaĵoj preparitaj aŭ komsumitaj dum tagmanĝo
    • post kelke da tagoj ŝi jam ne havus por kio aĉeti nek tagmanĝon por vi kaj por si, nek lignon por fari fajron .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/taɡˈman.dʒo/
Syllabes
tag·MAN·ĝo
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. tagracinetago
  2. manĝracinemanĝo
  3. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujettagmanĝotagmanĝoj
complément d’objet (-n)tagmanĝontagmanĝojn

Phrases d’exemple

  • Mi ankoraŭ ne finis mian tagmanĝon.Je n'ai pas encore fini mon déjeuner. #487126
  • Ni priparolu tion post la tagmanĝo.Occupons-nous de cela après le déjeuner. #512203
  • Ni povas foriri post la tagmanĝo.Nous pouvons partir après le déjeuner. #517999

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Englishlunch
Portuguêsalmoço
DeutschMittagessen
Polskiobiad
Русскийобед
Українськаобід
Nederlandslunch, middagmaal
Magyarebéd
Türkçeöğlen yemeği
中文午餐
日本語昼食
Românăprânz
Българскиобяд
Catalàdinar
Bahasa Indonesiamakan siang, santap siang
ไทยอาหารกลางวัน
Беларускаяабед

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.