Dictionnaire · nom
tagmanĝo
tagmanĝo/taɡˈman.dʒo/
Racine officielle manĝ- (Fundamento, 1905)
tagmanĝo est un nom de l’espéranto qui signifie « déjeuner ».
Sens
déjeuner (repas de midi)
Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0
déjeunerdiner
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: dîner, lunch
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Manĝo normale okazanta ĉirkaŭ tagmezo
- mi nur iom malfruiĝos al la tagmanĝo, sed tio ne estas grava
- kiam venis la horo de la tagmanĝo de l' soldatoj, li manĝis ilian hordean panon kun seka viando .
- La tuto da manĝaĵoj kaj trinkaĵoj preparitaj aŭ komsumitaj dum tagmanĝo
- post kelke da tagoj ŝi jam ne havus por kio aĉeti nek tagmanĝon por vi kaj por si, nek lignon por fari fajron .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /taɡˈman.dʒo/
- Syllabes
- tag·MAN·ĝo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | tagmanĝo | tagmanĝoj |
| complément d’objet (-n) | tagmanĝon | tagmanĝojn |
Phrases d’exemple
- Mi ankoraŭ ne finis mian tagmanĝon.Je n'ai pas encore fini mon déjeuner. #487126
- Ni priparolu tion post la tagmanĝo.Occupons-nous de cela après le déjeuner. #512203
- Ni povas foriri post la tagmanĝo.Nous pouvons partir après le déjeuner. #517999
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
manĝ-
- -o -i
- -aĵ- chose concrète
- -ej- lieu
- -eg- augmentatif
- -et- diminutif
- -ig- rendre, faire
- -il- outil
- -ul- personne
- mots composés
tagmanĝo finmanĝi formanĝi krakmanĝi matenmanĝi matenmanĝo tagmanĝi vespermanĝi vespermanĝo
Dans d’autres langues
| English | lunch |
|---|---|
| Português | almoço |
| Deutsch | Mittagessen |
| Polski | obiad |
| Русский | обед |
| Українська | обід |
| Nederlands | lunch, middagmaal |
| Magyar | ebéd |
| Türkçe | öğlen yemeği |
| 中文 | 午餐 |
| 日本語 | 昼食 |
| Română | prânz |
| Български | обяд |
| Català | dinar |
| Bahasa Indonesia | makan siang, santap siang |
| ไทย | อาหารกลางวัน |
| Беларуская | абед |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.