Dictionnaire · nom
triptiko
triptiko/tripˈti.ko/
triptiko est un nom de l’espéranto qui signifie « triptyque ».
Sens
- Triptyque ; peinture à trois battants : un panneau central sur lequel se replient deux volets.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
triptyque
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Pentraĵo sur tri tabuloj, tia ke la du flankaj tabuloj povas kunfermiĝi super la centra tabulo.
- en la preĝejo estas belegaj pentraĵoj de David Tenier, restaĵoj de triptiko, kies ĉefa centra parto perdiĝis, kiuj prezentas la patronon kaj patroninon de la urbo, Sankta Hilduardo kaj Sankta Kristiana .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /tripˈti.ko/
- Syllabes
- trip·TI·ko
Structure du mot
- triptikracinetriptiko
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | triptiko | triptikoj |
| complément d’objet (-n) | triptikon | triptikojn |
Dans d’autres langues
| English | triptych |
|---|---|
| Português | tríptico |
| Deutsch | Triptychon, dreiteiliges Altarbild |
| Italiano | trittico |
| Polski | tryptyk |
| Русский | триптих |
| Українська | триптих |
| Nederlands | triptiek |
| Čeština | triptych |
| Slovenčina | triptych, trojdielny obraz |
| Magyar | triptichon |
| 日本語 | 三連祭壇画 |
| Català | tríptic |
| Беларуская | трыптых |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.