Dictionnaire · verbe
voĉi
voĉi/ˈvo.tʃi/
Racine officielle voĉ- (Fundamento, 1905)
voĉi est un verbe de l’espéranto qui signifie « voter ».
Sens
voter
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: proclamer, exprimer, énoncer
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Diri per voĉo
- „Kvankam kalva krest' vin kronas,“ voĉis mi, „vi ne poltronas“
- „Mi nun memoras“, ŝi bonhumore voĉis. „Mi ĝin vidis el la kartoj.“
- Doni sian voĉon
- voĉi tiel, kiel oni trovas la plej utile por nia afero
- ĉu ni voĉu sekrete aŭ publike?
voir aussi: voĉdono
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈvo.tʃi/
- Syllabes
- VO·ĉi
Structure du mot
- voĉracinevoĉo
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | voĉi |
|---|---|
| présent | voĉas |
| passé | voĉis |
| futur | voĉos |
| conditionnel | voĉus |
| volitif | voĉu |
| participe actif · en cours | voĉanta |
| participe actif · accompli | voĉinta |
| participe actif · sur le point de | voĉonta |
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | vote |
|---|---|
| Español | votar |
| Deutsch | abstimmen, aussprechen, wählen, votieren |
| Italiano | votare |
| Polski | wydawać głos, głosować |
| Русский | сказать, возгласить, голосовать |
| Nederlands | stemmen |
| Magyar | szavaz |
| 中文 | 投票 |
| 日本語 | 意見を言う |
| Bahasa Indonesia | memilih (dalam pemilu) |
| Беларуская | казаць уголас, галасаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.