à toi aussi en espéranto

« À toi aussi » (ou « À vous aussi ») se dit Ankaŭ al vi! en espéranto (ANN-kaou al vi), littéralement « aussi à toi ». Ankaŭ signifie « aussi » et al « à ». Le mot seul Same! (SA-mé) signifie « pareillement », et Same al vi « de même à vous ».

Autres façons de le dire

• Same al vi.Pareillement. / De même à vous.
• Ankaŭ vi.Toi aussi. / Vous aussi.
• Same!Pareillement !
• Ankaŭ mi.Moi aussi.

Phrases d’exemple

• Ankaŭ al vi.À toi aussi.
• Same mi.Pareil pour moi.

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR

ReVo définit same comme « de la même manière » et cite ankaŭ parmi ses synonymes. On peut rendre n’importe quel souhait avec lui : Bonan tagon! – Ankaŭ al vi! « Bonne journée ! – À vous aussi ! »

En savoir plus →