à tout à l'heure en espéranto

« À tout à l’heure » se dit Ĝis poste! en espéranto (djiss POS-té), littéralement « jusqu’à plus tard » : ĝis « jusqu’à » + poste « ensuite, plus tard ». On l’emploie quand on se reverra bientôt, par exemple plus tard dans la journée. Un au revoir plus général est Ĝis revido!

Autres façons de le dire

• Ĝis la revido!À la prochaine ! / Au revoir !
• Ĝis baldaŭ!À bientôt !
• Ĝis revido!Au revoir !

Comment répondre

• Ĝis poste!À tout à l’heure ! (répétez simplement)

Phrases d’exemple

• Konsentite, ĝis poste!D’accord, à tout à l’heure.
• Ĝis poste, Maria!À tout à l’heure, Marie !

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR

En savoir plus →