bonjour en espéranto

« Bonjour » se dit Saluton! en espéranto (sa-LOU-tonn, accent sur LOU). Là où le français distingue « bonjour » et « bonsoir », Saluton! convient à toute heure du jour et avec tout le monde, d’un ami à un inconnu. C’est la forme à l’accusatif de saluto « salutation », de saluti « saluer ».

Autres façons de le dire

• Sal!Salut ! (très familier, abrégé de Saluton)
• Ĉaŭ!Salut ! / Ciao ! (familier, de l’italien ciao)
• Bonan matenon!Bonjour ! (le matin)
• Bonan tagon!Bonjour ! / Bonne journée ! (dans la journée)
• Saluton al ĉiuj!Bonjour à tous !

Comment répondre

• Saluton!Bonjour ! (répétez simplement)
• Saluton! Kiel vi fartas?Bonjour ! Comment allez-vous ?

Phrases d’exemple

• Saluton, Hugo.Bonjour, Hugo.
• Saluton! Mi nomiĝas Anna.Bonjour ! Je m’appelle Anna.

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Hola! est bien un mot espéranto, mais, comme le « holà ! » français, c’est une exclamation pour appeler quelqu’un (« Hé ! »), non une salutation. Pour saluer, dites Saluton!

En savoir plus →