Français–espéranto
bonne année en espéranto
« bonne année » se dit Feliĉan Novjaron! en espéranto.
Feliĉan Novjaron!
/feˈli.tʃan novˈja.ron/
« Bonne année » se dit Feliĉan Novjaron! en espéranto (fé-LI-tchann nov-YA-ronn), ou en trois mots Feliĉan novan jaron! Novjaro est « nouvel-an » et feliĉa signifie « heureux ». Les deux mots prennent -n parce que le vœu est l’abrégé de « (Je vous souhaite) une heureuse nouvelle année ». Une variante plus proche du français est Bonan Novjaron!
Autres façons de le dire
- Feliĉan novan jaron!Une heureuse nouvelle année !
- Bonan Novjaron!Bonne année !
- Gajan Kristnaskon kaj feliĉan novan jaron!Joyeux Noël et bonne année !
Phrases d’exemple
- Feliĉan Novjaron!Bonne année !
- Feliĉan novjaron al ĉiuj!Bonne année à tous !
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0