Français–espéranto
excusez-moi en espéranto
« excusez-moi » se dit Pardonu! en espéranto.
Pardonu!
/parˈdo.nu/
« Excusez-moi » (ou « pardon ! ») se dit Pardonu! ou Pardonu min! en espéranto (par-DO-nou minn), littéralement « pardonnez(-moi) », de pardoni. Employez-le pour attirer l’attention de quelqu’un, vous frayer un passage ou commencer une question. Pardonu min et Pardonu al mi sont tous deux corrects.
Autres façons de le dire
- Pardonu min!Excusez-moi ! / Pardonnez-moi !
- Pardonu al mi!Excusez-moi ! (également correct)
Comment répondre
- Ne gravas.Ce n’est pas grave.
Phrases d’exemple
- Pardonu, ĉu la sidloko estas okupita?Excusez-moi, cette place est-elle prise ?
- Pardonu, kie estas la necesejo?Excusez-moi, où sont les toilettes ?
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0