fais attention en espéranto

« Fais attention ! » (ou « Faites attention ! ») se dit Atentu! en espéranto (a-TÉNN-tou), l’impératif de atenti « faire attention (à) ». Avec l’adjectif singarda « prudent », on peut dire Estu singarda! (ÉS-tou sinn-GAR-da) « Sois prudent ! ». Pour nommer le danger, placez-le juste après le verbe, sans préposition : Atentu la aŭton! « Fais attention à la voiture ! »

Autres façons de le dire

• Estu singarda!Sois prudent !
• Estu atenta!Sois attentif ! / Fais attention !
• Atenton!Attention !
• Gardu vin.Prends garde à toi.

Phrases d’exemple

• Atentu la katon.Fais attention au chat.
• Atentu la aŭton.Fais attention à la voiture.

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Singarda est suivi de kun ou pri : ReVo donne esti singarda kun la fajro « être prudent avec le feu ».

En savoir plus →