félicitations en espéranto

« Félicitations » se dit Gratulon! en espéranto (gra-TOU-lonn), de gratuli « féliciter ». Le pluriel Gratulojn!, plus proche du français, est tout aussi normal. La terminaison -n est celle de l’objet, comme dans les autres vœux traditionnels. Donnez la raison avec pro : Gratulon pro via sukceso! « Félicitations pour ta réussite ! »

Autres façons de le dire

• Gratulojn!Félicitations ! (pluriel)
• Gratulegon!Toutes mes félicitations ! (-eg- renforce le mot)
• Gratulon pro la geedziĝo!Félicitations pour le mariage !

Phrases d’exemple

• Gratulon, amiko.Félicitations, mon ami.
• Gratulon pro via sukceso!Félicitations pour ta réussite !

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Feliĉa ressemble à « féliciter » mais signifie « heureux » : pour féliciter, c’est gratuli.

En savoir plus →