Français–espéranto
mon ami en espéranto
« mon ami » se dit Mia amiko. en espéranto.
Mia amiko.
/ˈmi.a aˈmi.ko/
« Mon ami » se dit Mia amiko en espéranto (MI-a a-MI-ko), de mia « mon, ma » et amiko « ami ». Pour préciser que l’ami est une femme (« mon amie »), ajoutez -in- : Mia amikino (MI-a a-mi-KI-no). Pour plusieurs amis, utilisez le pluriel : Miaj amikoj (MI-ay a-MI-koy).
Autres façons de le dire
- Mia amikinoMon amie
- Miaj amikojMes amis
- Mia malnova amikoMon vieil ami
- Karaj amikoj!Chers amis !
Phrases d’exemple
- Mia amiko alvenis.Mon ami est arrivé.
- Mia amikino estas ĉi tie.Mon amie est ici.
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR
PMEG décrit -in- comme ajoutant un sens féminin, et le préfixe ge- comme signifiant « les deux sexes » : geamikoj sont des amis des deux sexes (« des amis et des amies »).
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0