Français–espéranto
salut en espéranto
« salut » se dit Saluton! en espéranto.
Saluton!
/saˈlu.ton/
« Salut » se dit Saluton! en espéranto (sa-LOU-tonn), le même mot que « bonjour », valable dans toutes les situations. Les formes familières sont Sal! (sal), un abrégé de Saluton, et Ĉaŭ! (tchaou), emprunté à l’italien ciao, qui peut aussi vouloir dire « au revoir ».
Autres façons de le dire
- Sal!Salut ! (très familier)
- Ĉaŭ!Salut ! / Ciao ! (familier)
- Bonan tagon!Bonjour !
Comment répondre
- Sal!Salut !
- Saluton!Bonjour !
Phrases d’exemple
- Sal, mi estas Tomo.Salut, moi c’est Tom.
- Saluton, kiel vi nomiĝas?Salut, comment tu t’appelles ?
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Contrairement à « salut », qui sert aussi à prendre congé, Saluton! s’emploie seulement pour dire bonjour. En partant, dites Ĝis! ou Ĉaŭ!
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0