Français–espéranto
santé en espéranto
« santé » se dit Sanon! en espéranto.
Sanon!
/ˈsa.non/
« Santé ! » (pour trinquer) se dit Sanon! en espéranto (SA-nonn), littéralement « santé », ou, plus complet, Je via sano! (yé VI-a SA-no) « à votre santé ! ». Sanon! se dit aussi après un éternuement, où il équivaut à « À vos souhaits ! » : le français emploie deux formules, l’espéranto une seule. Pour porter un toast, on peut utiliser le verbe tosti.
Autres façons de le dire
- Je via sano!À votre santé ! / À ta santé !
- Ni trinku je via sano!Buvons à votre santé !
Phrases d’exemple
- Je via sano!À ta santé !
- Sanon!Santé ! / À tes souhaits !
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0