bedaŭri

Jelentés

sajnálni

Esperantopedia, kézzel ellenőrizve, CC BY-SA 4.0

sajnál

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Rokon jelentések: megbán, bán

Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Meghatározás eszperantóul

1. Ĉagrene senti la perdon de iu aŭ io
   • ĉu vi bedaŭras vian fraton? ne vi, monstro, vi lin malamas !
   • mi bedaŭras, ke vi ne ricevis la laboron, kiun vi bezonas

   lásd még: malĝoji, funebri

2. Esti malkontenta pro ia faro aŭ nefaro
   • mi tre bedaŭras, ke mi ne povas plenumi vian deziron
   • la maljunulo jam bedaŭras la trorapidan paŝon

   lásd még: penti, domaĝi

3. Montri kunsenton kun la malfeliĉo iu; kompati
   • mi vin, mizerulo, bedaŭras sincere
   • sciante, per kia malfacila maniero oni akiras en pli malfrua aĝo la necesajn sciaĵojn, li el la tuta koro bedaŭris tiujn, kiuj iras sur tiu vojo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA

/beˈdaw.ri/

Szótagok

be·DAŬ·ri

Meghallgatás

▶ Wikimedia Commons

Szóalkotás

1. bedaŭrszótőbedaŭro
2. ivégződésfőnévi igenév

Alakok

Példamondatok

• Mi povas nur bedaŭri la okazaĵon.Csak sajnálni tudom az esetet. #682554
• Mi bedaŭras, ke vi multe vundiĝis.Sajnálom, hogy nagyon megsérültél. #894507
• Mi bedaŭras vin el tuta koro.Tiszta szívből sajnállak benneteket. #1118258

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Rokon szavak

Más nyelveken

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0