Szótár · ige
disiĝi
disiĝi/diˈsi.dʒi/
Hivatalos szótő: dis- (Fundamento, 1905)
disiĝi eszperantó ige, jelentése „elválik”.
Jelentés
elválikszétválikkülönválik
Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Meghatározás eszperantóul
- Iri al diversaj direktoj, malkuniĝi
- ni disiĝis kaj iris en diversajn flankojn: mi iris dekstren, kaj li iris maldekstren
- la popolo disiĝis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /diˈsi.dʒi/
- Szótagok
- di·SI·ĝi
- Meghallgatás
- Wikimedia Commons
Szóalkotás
- diselőképzőszét-, minden irányba
- iĝszótőiĝi
- ivégződésfőnévi igenév
Alakok
| főnévi igenév | disiĝi |
|---|---|
| jelen idő | disiĝas |
| múlt idő | disiĝis |
| jövő idő | disiĝos |
| feltételes mód | disiĝus |
| felszólító mód | disiĝu |
| cselekvő melléknévi igenév · folyamatos | disiĝanta |
| cselekvő melléknévi igenév · befejezett | disiĝinta |
| cselekvő melléknévi igenév · küszöbön álló | disiĝonta |
Példamondatok
- Ili disiĝis unu de la alia.Elváltak egymástól. #2204901
- La espero disiĝis kiel fumo.A remény füstbe ment. #1111860disiĝis → disiĝi: elválik
- Ni estis geedzoj dum tridek jaroj, antaŭ ol ni disiĝis.Harminc évig voltunk házasok, mielőtt elváltunk. #2668512
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
Más nyelveken
| Español | desunirse, separarse, dispersarse, dividirse |
|---|---|
| Français | se séparer |
| Deutsch | sich trennen |
| Polski | oddzielać się, rozdzielać się, rozłączać się, rozpraszać się (rozrzucać) |
| Русский | разъединиться, разделиться, разойтись, расстаться |
| Українська | роз’єднуватися, розділятися, розходитися, розлучатися |
| 中文 | 分手 |
| 日本語 | 散らばる |
| עברית | להיפרד |
| Bahasa Indonesia | menyebar, memencar, memisah, tersebar |
| Беларуская | разьядноўвацца, разлучацца, разьдзяляцца, раздрабняцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.