Esperantopedia

Szótár · határozószó

kaŝe

kaŝe/ˈka.ʃe/

Hivatalos szótő: kaŝ- (Fundamento, 1905)

kaŝe eszperantó határozószó, jelentése „rejtve”.

Jelentés

rejtveeldugva

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Meghatározás eszperantóul

  1. Malmontre, kaŝante sin, iun agon, iun aferon
    • kial vi forkuris sekrete kaj kaŝe de mi ?
    • [ĉar] en tia okazo vi ne povas kaŝe viziti min, vi loĝos ĉe mi

    lásd még: sekrete

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA
/ˈka.ʃe/
Szótagok
KA·ŝe
Meghallgatás
Wikimedia Commons

Szóalkotás

  1. kaŝszótőkaŝi
  2. evégződéshatározószó

Példamondatok

  • Ŝi kaŝe legas amromanojn.Titokban szerelmes regényeket olvas. #2967124kaŝe: rejtve
  • Ŝian telefonon kaŝe aŭskultis sekreta servo de alia lando.Telefonját lehallgatta egy másik ország titkosszolgálata. #1652811kaŝe: rejtve
  • La eta kompanio kaŝe aŭskultis la mesaĝojn pri la surbordiĝo de la aliancaj taĉmentoj.A kis társaság titokban hallgatta a híreket a szövetséges csapatok partraszállásáról. #4992961kaŝe: rejtve

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Rokon szavak

kaŝ-

Más nyelveken

Englishsecretively
Española escondidas
Portuguêsàs escondidas
Françaisen cachette, à la dérobée, en tapinois, furtivement
Deutschversteckt, verborgen, heimlich
Polskichyłkiem, skrycie, po kryjomu, potajemnie
Русскийскрытно, тайком
Українськапотай, потайки, скрито, скритно
Nederlandsheimelijk, stiekem
中文偷偷地
日本語こっそり, 秘密裡に
Catalàd’amagat, d’amagatons, d’amagatotis, d’estranquis
Bahasa Indonesiasecara sembunyi-sembunyi, secara rahasia, diam-diam
Беларускаякрадком, украдкам, употай, скрытна

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.