Szótár · ige
kaŭri
kaŭri/ˈkaw.ri/
Hivatalos szótő: kaŭr- (2. Oficiala Aldono, 1919)
kaŭri eszperantó ige, jelentése „guggol”.
Jelentés
guggolkuporog
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Meghatározás eszperantóul
- Sidi sur la kalkanoj
- la malfeliĉa knabino kaŭris en angulo de la ĉambro
- kaŭre sidiĝi .
- Sidi kuntiriĝante por sin kaŝi aŭ por eksalti
- la tigro kaŭris en la altaj herboj
- malgranda birdo […] serĉis por si rapide kaŝiĝejon en malluma truo […] tie ĝi sidis kaj kaŭris, tremante per la tuta korpo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /ˈkaw.ri/
- Szótagok
- KAŬ·ri
- Meghallgatás
- Wikimedia Commons
Szóalkotás
- kaŭrszótőkaŭri
- ivégződésfőnévi igenév
Alakok
| főnévi igenév | kaŭri |
|---|---|
| jelen idő | kaŭras |
| múlt idő | kaŭris |
| jövő idő | kaŭros |
| feltételes mód | kaŭrus |
| felszólító mód | kaŭru |
| cselekvő melléknévi igenév · folyamatos | kaŭranta |
| cselekvő melléknévi igenév · befejezett | kaŭrinta |
| cselekvő melléknévi igenév · küszöbön álló | kaŭronta |
Példamondatok
- La gastoj kaŭris ĉirkaŭ la fajro.A vendégek a tűz körül guzsgoltak. #2435016kaŭris → kaŭri: guggol
- La migrantoj kaŭris ĉe alia flanko de la dratreta barilo.A migránsok a drótkerítés másik oldalánál kuporogtak. #5033019
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
kaŭr-
- -i
kaŭri
- -iĝ- válik (valamivé)
Más nyelveken
| English | crouch, squat |
|---|---|
| Español | acuclillarse |
| Français | se tenir accroupi, être tapi |
| Deutsch | kauern, hocken |
| Polski | kucać |
| Русский | сидеть на корточках |
| Українська | сидіти навпочіпки, притаюватися, причаюватися |
| Nederlands | hurken |
| 中文 | 蹲踞 |
| Română | ghemui |
| Bahasa Indonesia | jongkok, berjongkok, cangkung, bercangkung |
| Беларуская | сядзець на кукішках |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.