Esperantopedia

Szótár · melléknév

malsaĝa

malsaĝa/malˈsa.dʒa/

Hivatalos szótő: saĝ- (Fundamento, 1905)

malsaĝa eszperantó melléknév, jelentése „bolond”.

Jelentés

bolondőrülteszetlenbutaostobahülye

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Rokon jelentések: csacsi

Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Meghatározás eszperantóul

  1. Ne posedanta normalan spiritostaton nek ĝustan juĝkapablon
    • oni rigardas ilin kiel homojn frenezajn, infane malsaĝajn
    • dikaj kaj malsaĝaj, ĉiuj iliaj pensoj estas direktitaj nur al plenigado de sia korpo

    lásd még: freneza

  2. Malprudenta, malmodera kaj nesingarda en la praktika konduto
    • malordema kaj malsaĝa, li ne taŭgas por sia ofico
    • sensaĝa rapideco

    ellentétek: prudenta

  3. Seninteligenta, stulta
    • ŝi estas bela, sed iom malsaĝa kreaĵo
    • eĉ malsaĝulo, se li silentas, estas rigardata kiel saĝulo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA
/malˈsa.dʒa/
Szótagok
mal·SA·ĝa
Meghallgatás
Wikimedia Commons

Szóalkotás

  1. malelőképzőellentét
  2. saĝszótősaĝo
  3. avégződésmelléknév

Alakok

egyes számtöbbes szám
alanymalsaĝamalsaĝaj
tárgy (-n)malsaĝanmalsaĝajn

Példamondatok

  • En mizero eĉ saĝulo estas malsaĝa.A nyomorúságban a bölcs is ostoba. #648207
  • Pro kapo malsaĝa suferas la kruroj.Feledékeny ember kétszer jár. #649554malsaĝa: bolond
  • Li estas malsaĝa kiel ŝtipo.Olyan buta, mint egy tuskó. #622797

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Rokon szavak

saĝ-

Más nyelveken

Españolinsensato, imbécil, necio
Portuguêstolo, insensato, imbecil, néscio
Françaisdéraisonnable, insensé, stupide
Deutschirr, irre, närrisch, verrückt
Italianostolto, scriteriato, scemo, sciocco
Polskigłupi, nierozumny
Русскийбезумный, неразумный, глупый, дурной
Українськадурний, нерозумний, нетямущий
Nederlandsdom, stom
Slovenčinahlúpy
中文呆傻
日本語愚かな
Românăprost
Bahasa Indonesiagila, ceroboh, bebal, beloon
Беларускаяутрапёны, шалёны, неразумны, неабачлівы

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.