Szótár · főnév
vanteco
vanteco/vanˈte.tso/
Hivatalos szótő: vant- (Fundamento, 1905)
vanteco eszperantó főnév, jelentése „értelmetlenség”.
Jelentés
értelmetlenségürességhiábavalóság
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Rokon jelentések: hiúság, önteltség
Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Meghatározás eszperantóul
- Eco de io vanta
- la ĝiskreva himnokanto, kolekta, koresponda vanto, kaj […] pri gramatikreguloj disputas aro da stranguloj rajdante sur la Fundamento
- ne pro vanto aŭ aroganto - li ja estis homo tre honesta
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /vanˈte.tso/
- Szótagok
- van·TE·co
- Meghallgatás
- Wikimedia Commons
Szóalkotás
- vantszótővanta
- ecutóképzőtulajdonság, elvont fogalom
- ovégződésfőnév
Alakok
| egyes szám | többes szám | |
|---|---|---|
| alany | vanteco | vantecoj |
| tárgy (-n) | vantecon | vantecojn |
Példamondatok
- Ni flegis flate la vantecon de la direktoro.Legyeztük az igazgató hiúságát. #939401
- Ŝi komencis ludi tenison ne pro scivolemo, sed tamen pro vanteco.Inkább hiúságból, mint kíváncsiságból kezdett el teniszezni. #835529
- Vanteco estas sento, kiu akompanas nin ŝajne ĝis la lasta momento.A hiúság oly érzés, mely az embert egészen a végső pillanatig elkíséri. #5059010
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
Más nyelveken
| English | transitoriness |
|---|---|
| Español | vanidad, banalidad, futilidad |
| Português | frivolidade, futilidade, vaidade |
| Français | futilité |
| Deutsch | Eitelkeit |
| Polski | próżność, znikomość |
| Русский | суетность |
| Українська | суєтність, марність, марнота, дріб’язковість |
| Čeština | ješitnost (vlastnost), marnivost |
| Slovenčina | márnomyseľnosť |
| 中文 | 琐事 |
| 日本語 | 空虚さ |
| Беларуская | марнасьць, нікчэмнасьць, нязначнасьць, малаважнасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.