Diccionario · sustantivo
vanteco
vanteco/vanˈte.tso/
Raíz oficial vant- (Fundamento, 1905)
vanteco es una palabra del esperanto (sustantivo) que significa «vanidad».
Significado
vanidadbanalidadfutilidad
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados cercanos: ínfulas
Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definición en esperanto
- Eco de io vanta
- la ĝiskreva himnokanto, kolekta, koresponda vanto, kaj […] pri gramatikreguloj disputas aro da stranguloj rajdante sur la Fundamento
- ne pro vanto aŭ aroganto - li ja estis homo tre honesta
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciación
- IPA
- /vanˈte.tso/
- Sílabas
- van·TE·co
- Escuchar
- Wikimedia Commons
Estructura de la palabra
- vantraízvanto
- ecsufijocualidad
- odesinenciasustantivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeto | vanteco | vantecoj |
| complemento directo (-n) | vantecon | vantecojn |
Frases de ejemplo
- Ŝi komencis ludi tenison ne pro scivolemo, sed tamen pro vanteco.Ella no empezó a jugar tenis tanto de curiosidad, sino de vanidad. #835529
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palabras relacionadas
En otros idiomas
| English | transitoriness |
|---|---|
| Português | frivolidade, futilidade, vaidade |
| Français | futilité |
| Deutsch | Eitelkeit |
| Polski | próżność, znikomość |
| Русский | суетность |
| Українська | суєтність, марність, марнота, дріб’язковість |
| Čeština | ješitnost (vlastnost), marnivost |
| Slovenčina | márnomyseľnosť |
| Magyar | értelmetlenség, üresség, hiábavalóság |
| 中文 | 琐事 |
| 日本語 | 空虚さ |
| Беларуская | марнасьць, нікчэмнасьць, нязначнасьць, малаважнасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.