ŝvebi

Jelentés

lebegsiklik (a levegőben)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Rokon jelentések: feldereng, tornyosul

Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Meghatározás eszperantóul

1. Resti pendanta aŭ gliti en aero
   • fumo, grizaj nuboj ŝvebis en la aero
   • mantelo el nigra veluro ŝvebas super la ĉevalo
2. Resti en aero kun etenditaj, ne moviĝantaj flugiloj aŭ kun haltinta motoro
   • blanka cigno ŝvebis en la aero
   • super mi ŝvebas du agloj

   szinonimák: glisi lásd még: sori

3. Disetendiĝi, disvastiĝi tra aero
   • silento ŝvebis kelkminute
   • la spirito de Dio ŝvebis super la akvo
4. Daŭre restadi en imago aŭ memoro
   • lia bildo ĉiam ŝvebas antaŭ miaj okuloj
   • tiun vizaĝon […] mi penis skulpti […] tiel, kiel ĝi en la rememoro ankoraŭ ŝvebas antaŭ mia animo
5. Resti nefiksa, necerta, sendecida, nedecidita
   • ŝvebi inter vivo kaj morto
   • ili retenis tion, kio jam ŝvebis ĉe ili sur la lango

   lásd még: balanciĝi, ŝanceliĝi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA

/ˈʃve.bi/

Szótagok

ŜVE·bi

Meghallgatás

▶ Wikimedia Commons

Szóalkotás

1. ŝvebszótőŝvebi
2. ivégződésfőnévi igenév

Alakok

Példamondatok

• Malhelaj nuboj ŝvebas en la ĉielo.Sötét felhők az égben lebegnek. #612616
• La vorto ŝvebas sur mia lango.Nyelvemen van a szó. #1186355ŝvebas → ŝvebi: lebeg
• La malsanulo ŝvebas inter vivo kaj morto.A beteg élet-halál közt lebeg. #799752

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Más nyelveken

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0