Esperantopedia

Indonesia–Esperanto

aku rindu kamu dalam bahasa Esperanto

“aku rindu kamu” dalam bahasa Esperanto adalah Vi mankas al mi.

Vi mankas al mi.

/vi ˈman.kas al mi/

Kata: manki kurang, tidak ada, hilang · sopiri kangen

“Aku rindu kamu” dalam bahasa Esperanto adalah Vi mankas al mi (vi MAN-kas al mi), secara harfiah “kamu kurang bagiku”. Orang yang kamu rindukan adalah subjek (vi), dan kamu adalah al mi “bagiku”. Pilihan yang lebih kuat dan puitis adalah Mi sopiras al vi “aku merindukanmu”.

Cara lain untuk mengatakannya

  • Mi sopiras al vi.Aku merindukanmu.
  • Mi tre sopiras al vi.Aku sangat merindukanmu.
  • Mi ege sopiras al vi!Aku rindu sekali padamu!

Contoh kalimat

  • Vi mankas al mi, Tomo.Aku rindu kamu, Tom. #9573865Verdastelo
  • Paĉjo, vi mankas al mi.Ayah, aku rindu Ayah. #13024912danepo

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · di samping setiap kalimat: nomor dan penulisnya

Pelajari lebih lanjut →

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Wiktionary, CC BY-SA 4.0